When is it worth updating an old website and when is it better to build a new one?

Verslas auga, keičiasi ir juda pirmyn. Bet ar tą patį daro svetainė? Galbūt ji buvo sukurta prieš penkerius metus, dizainas jau paseno, o tekstai nebeatspindi dabartinės krypties. Tada kyla klausimas, ar ją dar verta atnaujinti, ar geriau kurti naują.

Šis straipsnis padės atsakyti į šį dažną klausimą, remiantis ne nuojauta, o aiškiais kriterijais, padedančiais įvertinti tiek techninę, tiek strateginę pusę.

When is a website update enough?

There are situations where an old website can be successfully „revived“:

• Struktūra gera, bet reikia atnaujinti turinį ir dizainą
• Techninis pagrindas patikimas (pvz., WordPress), bet trūksta mobilumo ar greičio
• Verslas pasikeitė nedaug, tačiau nori šviežio įvaizdžio

• Design (colours, fonts and illustrations)
• Rewrite texts
• Improve page speed, install SEO plugins
• Add missing functionality (e.g. newsletter integration)

When is it worth building a completely new website?

Sometimes it's just not worth it to upgrade. For example:

• Svetainė sukurta senoje platformoje, kuri nebepalaikoma
• Ji neadaptuota mobiliesiems įrenginiams
• Puslapiai kraunasi lėtai, struktūra chaotiška
• Pasikeitė verslo kryptis, auditorija arba vertybės

The new website allows:

• Kurti modernų dizainą nuo nulio
• Išgryninti navigaciją ir struktūrą
• Introduce new features (e.g. reservation system, e-shop)
• Creating content with an SEO strategy from the start

Tai taip pat puiki proga pergalvoti, kokią žinutę turi gauti lankytojas.

Read more: How to clarify your website goals

Cost and return, what's worth calculating?

Atnaujinimas dažnai pigesnis, bet ilgalaikėje perspektyvoje nauja svetainė gali būti vertingesnė. Ką verta įvertinti:

• Kiek kainuotų pilnas dizaino ir turinio atnaujinimas
• Ar seni sprendimai nesukels techninių problemų ateityje
• Ar atnaujinta svetainė iš tiesų atitiks šiuolaikinius poreikius
• Kiek lankytojų šiuo metu palieka svetainę dėl jos trūkumų

A new website often determines:

• Increased visitor engagement
• Better Google positioning
• Increased trust in the brand

Read more: How much does a website cost?

Common mistakes when choosing between an upgrade and a new website

• „Seni prisiminimai“ trukdo priimti sprendimą – „juk kūrėme prieš 6 metus…“
• Thinking that „if I update the banner, that's enough“
• Option to upgrade, when everything needs to be changed in principle
• A new website is being developed without assessing the strategic objectives, e.g. only the design is being changed, rather than addressing the underlying issues.

Sprendimas turi būti strateginis, o ne emocinis. Geriausia pasitarti su svetainių kūrėju ar konsultantu, kuris ne tik peržiūrės dizainą, bet ir įvertins svetainės struktūrą, greitį, SEO ir vartotojo patirtį.

Your website should reflect who you are today

Kaip priimti sprendimą dėl atnaujinimo

Sena svetainė nebūtinai turi būti iš karto keičiama nauja. Kartais pakanka sutvarkyti struktūrą, tekstus, greitį ar mobilų vaizdą. Bet jei svetainė pastatyta ant riboto šablono, turi techninių problemų ir nebeatitinka paslaugų, perdarymas gali būti pigesnis už ilgą taisymą.

Sprendimą padeda priimti tikslai. Jei keičiasi paslaugos, auditorija ar verslo kryptis, verta grįžti prie straipsnio how to clarify your website goals. Tada lengviau suprasti, ar taisome seną pagrindą, ar kuriame naują.

• ar dabartinė svetainė techniškai tvarkinga
• ar turinys vis dar atitinka paslaugas
• ar lankytojas randa svarbiausią informaciją
• ar atnaujinimai nekainuos daugiau nei naujas pagrindas

If this topic is relevant, it is worth moving on to How much does a website cost?. Dar vienas praktiškas papildymas yra What are the most common mistakes in website design?.

If you would like to assess which site direction would make the most sense for your situation, get in touch. You can calmly review your needs, the scope and a realistic first step.